:40:09
I take off my hat to you, soldier.
:40:12
It's good you said what you said,
or he'd have started shooting.
:40:15
Close shave for you folks.
Closer than the one he got from Angel.
:40:22
Where is everybody? Downstairs?
:40:30
Hello, everybody.
:40:32
Hi, fella.
:40:36
Where's Johnny?
:40:38
He's in there getting dressed.
:40:40
I need a drink.
:40:41
What's everybody doing upstairs?
:40:45
Honey?
:40:48
Have you been crying?
:40:50
Why? Has somebody been
mean to you?
:40:52
Did you make her cry?
lf you did, you ought to be ashamed!
:40:56
-How about a little drink?
-No, thanks.
:40:58
Oh, come on.
It'll chase the blues away.
:41:02
-I'll have one.
-The boss said--
:41:03
I don't care what the boss said.
I need a drink.
:41:07
-Good evening, Mr. Temple.
-Miss.
:41:09
You got a cigarette?
:41:13
Did your horse win?
:41:15
My horse?
:41:16
No, I'm afraid he
ran out of the money.
:41:18
I'm sorry.
:41:31
I think I'll go to my room.
:41:37
I feel faint.
:41:39
What I need is a drink.
:41:41
That's what I need.
:41:43
Say, how about it?
:41:44
How many times do I
have to tell--?
:41:46
The boss say no more drink.
:41:47
Oh, he did, did he?
:41:49
Well, this is a free country.
:41:51
If I want a drink, I can have one.
:41:53
I can buy my own. There!
:41:56
Sorry.
:41:57
-The boss say--
-The boss! The boss! He can go to--