:13:01
- No me sorprende.
- ¿Una copa?
:13:03
Ahora no.
:13:05
Hotel Largo.
:13:06
Para que no haya rencor.
:13:08
No, gracias.
:13:09
Muchísimas gracias.
:13:12
- Anuncian tormenta.
- ¿Y eso?
:13:14
Se acerca un huracán.
:13:16
¿Lo ve? Encima, huracanes.
:13:18
Padre le espera allí.
:13:25
Mayor, siéntese.
:13:26
Se acabó la guerra.
Ya no soy mayor.
:13:30
Ya sé que los soldados
no hablan mucho de la guerra.
:13:34
Y no quisiera violentarle.
:13:37
Esta carta
del Departamento de Guerra. . .
:13:40
. . .es todo lo que tenemos.
:13:42
Nos deja a oscuras
sobre muchas cosas.
:13:46
Les contaré todo lo que sé.
:13:48
¿De veras? ¿Nos lo dirá?
:13:50
Se lo agradecería.
:13:51
- ¿Por dónde empiezo?
- Por donde quiera.
:13:55
En todo momento fue un buen soldado.
:13:57
Estaría orgulloso de él.
Como todos nosotros.
:14:00
- ¿Sí?
- Y con fundamento.
:14:04
No sólo cumplía con su deber.
:14:06
Siempre buscaba hacer algo más.
:14:08
Y lo encontraba.
:14:10
George era un héroe nato.
:14:13
No temía a la muerte.
Sólo al deshonor.
:14:15
Claro que no.
:14:17
No sé cómo duró tanto.
:14:20
Cuando se tiene la fe de George,
la muerte no cuenta.
:14:26
Una vez, George con otros dos
establecieron. . .
:14:29
. . .un puesto de observación.
:14:32
Les atacaron.
Los otros murieron.
:14:34
Sólo quedaba George.
:14:36
Dirigió nuestro fuego
durante 3 días y 3 noches.
:14:40
Todo el tiempo estuvimos hablando.
:14:43
Para mantenerse despierto,
hablaba por teléfono.
:14:47
Hablaba y hablaba.
:14:49
Casi siempre de ustedes dos.
:14:52
Se sorprenderían
de lo que sé de ambos.
:14:55
En su anillo de bodas
hay una inscripción:
:14:58
"Para siempre" .