:05:03
Ei ole voittanut 1 1 lähtöön.
Mutta on ollut palkintosijoilla.
:05:07
Tänään se juoksee 3 000 taalan
myyntikilpailussa. Varma juttu.
:05:13
Mikä sinun nimesi on?
:05:14
McCloud, Frank.
Johnista ja Helenistä.
:05:18
-Minä olen neiti Dawn. Gaye Dawn.
-Hän haluaa sinut.
:05:26
Suo anteeksi.
:05:36
-Kuka tuo on?
-En tiedä.
:05:39
-Mitä se haluaa?
-Templen ukon.
:05:42
Herra, hei. Tänne ei kannata jäädä.
Hotelli on suljettu.
:05:46
-Avataan kuukauden kuluttua.
-Entä te?
:05:49
Olemme vieraita.
Erikoisjärjestelyn takia.
:05:53
-En viivy. Tapaan herra Templen.
-Hän on venevajalla.
:06:21
-Herra Temple?
-Niin.
:06:23
-Nimeni on McCloud. Frank McCloud.
:06:28
-Ei kai majuri McCloud?
-Kyllä.
:06:30
Nora! Nora!
:06:34
-Tule tänne. Koska tulitte?
-Hetki sitten. Olen Key Westiin matkalla.
:06:38
Tulitteko bussilla?
Hei, Nora. Kiirehdi.
:06:45
Katso. Tämä on Georgen vaimo.
:06:49
-Majuri Frank McCloud.
-Rouva Temple.
:06:52
Olin miehenne kanssa
samassa joukkueessa.
:06:55
-Nora tietää.
-Kirjoitin teille St. Louisiin.
:06:58
Kirje kävi Portlandissa ja
Memphisissä ennen kuin palasi.