:12:01
Jäätte yöksi, vai? Olen Kutri Hoff.
:12:06
Olit siis ltaliassa ukon pojan
kanssa. Poika heitti veivinsä, vai?
:12:10
Ikävää. Et kai loukkaantunut
siitä äskeisestä.
:12:15
Tulit huonoon aikaan.
:12:17
Olimme raivoissamme,
etenkin eräälle blondille.
:12:22
Me viisi tulimme tänne
kalastamaan Milwaukeesta.
:12:27
Olimme suunnitelleet kalareissua
vuoden verran. Mitä tapahtuukaan?
:12:32
Yksi tuo misun mukanaan,
vaikka olimme sopineet toisin.
:12:38
Ellei se juo tai itke,
niin on krapulassa ja riitelee.
:12:42
Saattaa olla suuttunut
ja yhtäkkiä keimaileekin taas.
:12:48
Ja mies hermostuu meille, ei
naiselle. Koko homma on pilalla.
:12:53
Mistä olemme maksaneet?
Surkeudesta.
:12:58
Onko ihme, että olemme töykeitä?
:13:01
-Ei ole.
-Otetaanko paukut?
:13:03
Ei kiitos.
:13:04
Hotelli Largo.
:13:06
-Otetaan. Ei muistella pahalla.
-Ei kiitos.
:13:09
-Kiitos paljon. On annettu myrskyvaroitus.
-Mitä?
:13:14
-Pyörremyrsky on tulossa.
-Pyörremyrskyjä vielä.
:13:18
Isä on täällä, majuri.
:13:25
-Istukaa alas, majuri.
-Sota on ohi. En ole enää majuri.
:13:29
Sodan voittaneet eivät mielellään
puhu sodasta. En halua tungetella,. . .
:13:37
. . .mutta tämä kirje sotaministeriöstä
on kaikki mitä meillä on,. . .
:13:42
-. . .ja muutama asia jää pimentoon.
-Kerron kaiken mitä haluatte.
:13:48
Kerrotko, Frank? Olen kiitollinen.
:13:51
-Mistä aloitan?
-Mistä vain.
:13:54
Hän oli hyvä sotilas alusta alkaen.
Koko rykmentti oli hänestä ylpeä.