1:01:03
Lehdissä oli suuret otsikot.
1:01:06
Kansa saa sen kuvan,
että kieltolaki ei ole hyvä.
1:01:14
Jos siitä päästä eroon,
siitä kieltolaista siis. . .
1:01:17
En usko. 800 ihmistä mereen.
Olet valehtelija.
1:01:21
Täällä ei asuttaisi
sellaisen jälkeen.
1:01:24
-Muistan lukeneeni siitä.
-Lisäjuna lähetettiin matkaan Miamista.
1:01:29
Ilmapuntari laski 66 senttiä
kun juna saapui asemalle.
1:01:36
Veturinkuljettaja peruutti tyhjät
vaununsa vaara-alueelle,. . .
1:01:40
. . .ja pyörremyrsky iski.
1:01:42
Se kaatoi vaunut raiteilta.
Tuuli puhalsi 320 km/h.
1:01:50
3,5 metriä korkea aalto pyyhkäisi
yli Keysien. Kyliä tuhoutui.
1:01:58
Kilometrikaupalla raidetta
tuhoutui. Mitään ei jäänyt.
1:02:03
Yli 500 ruumista löytyi.
1:02:08
Ruumiita löytyi soilta
vielä kuukausien jälkeen.
1:02:18
Etkö pidä myrskystä, Rocco?
1:02:21
Näytä sille asettasi.
Ellei se lopeta, niin ammu.
1:02:31
Kansa äänestää kieltolain kumoon.
Se merkitsee mafian loppua.
1:02:36
Ensi kerta on erilainen. Olemme
oppineet. Yhdistämme voimamme.
1:02:45
Tee suuri aalto.
Lähetä se päällemme.
1:02:50
Tuhoa vaikka kaikki,
mutta rankaise häntä.
1:02:53
-Suu kiinni, vanhus. Varoitan sinua.
-Kuule minua. . .
1:02:57
-Tapan sinut.
-Rocco.
1:02:58
Tee suuri aalto. Vie meidät
kaikki, mutta tuhoa hänet.