:15:03
Jednom izvan San Pietra,
George i jo njih par...
:15:07
...postavili su osmatraènicu.
:15:09
Pogodili su ih izravno.
Drugi su poginuli.
:15:12
George je preivio.
:15:13
3 dana i 3 noèi ostao je budan,
usmjeravajuèi nau vatru.
:15:18
Veèinom sam ja bio
s druge strane linije.
:15:21
Kako bi ostao budan,
prièao je preko telefona.
:15:24
Prièao i prièao.
:15:27
Uglavnom o vama dvoma.
:15:30
Iznenadili biste se
koliko o vama znam.
:15:33
Na primjer, na unutranjosti
vaeg vjenèanog prstena stoji:
:15:37
"Zauvijek. "
:15:38
Toèno.
:15:40
A vi, g. Temple...
:15:42
...sjeèate se kako ste mu prièali
o udubljenju nad gornjom usnicom?
:15:46
Prije nego je roðen,
rekli ste...
:15:48
...znao je sve tajne
ivota i smrti.
:15:50
U trenutku roðenja doao
je anðeo, stavio amo prst...
:15:55
...i zapeèatio mu usne.
:15:58
Sjeèam se toga.
:16:01
Nije mogao imati vie
od 7 godina...
:16:03
...kad sam mu to prièao.
:16:07
Na kakvom je mjestu
pokopan?
:16:10
Samo kri na padini.
:16:13
Vie su ostaci crkve.
:16:16
S mjesta gdje je George
moete vidjeti rijeku.
:16:20
Volio bih posjetiti
to mjesto.
:16:23
Bogme, volio bih.
:16:25
Nora, moda to i uèinimo.
:16:29
Poèi u ltaliju i vidjeti
gdje je pokopan George.
:16:34
Taj dio zemlje
nam pripada, ne?
:16:38
Vrlo sam vam zahvalan,
Frank.
:16:41
Hvala.
:16:48
Upozorili su na oluju, tata.
:16:50
Pobrini se za èamac, mila.