:20:00
...pa sumnjamo
da govori istinu.
:20:05
On novi mu?
Ne, Mama, nije novi mu.
:20:11
Ima cigareta?
:20:24
Veliki vjetar dolazi,
Mama?
:20:32
Indijanci uvijek znaju.
Ne pitajte kako.
:20:35
Doèi èe ih jo. Uvijek dolaze,
sve od Matecumbe Keya.
:20:39
Ova je roðena u predvorju hotela
tijekom zadnjeg hurikana.
:20:45
Hej, Tom i John.
:20:46
Tom i Johnny Osceola,
:20:48
Kako ste?
:20:51
Javite g. Templeu.
Predajemo se policiji.
:20:54
On misli da je tako najbolje.
:20:56
Mi uèinimo to on kae.
:20:58
On dobar prijatelj
lndijanaca.
:21:00
Poðite do hotela, tata èe
zvati Palm Grove.
:21:03
Hvala.
:21:13
Jadnici, upali su u nevolju
i uhitili ih.
:21:16
Da, znam.
Rekao mi g. Temple.
:21:18
Stvarno vjeruju Tati Temple.
Svi lndijanci.
:21:21
to se njih tièe,
on je SAD.
:21:24
Vrlo ste sretni ovdje, je li?
:21:26
- Vrlo.
- Nikad niste usamljeni?
:21:30
George vam je rekao da sam
ga srela na plesu èasnika?
:21:33
Bio je usamljen,
traio je drutvo.
:21:36
Radila sam u tvornici obrane.
:21:38
Poznavala sam mnoge ljude,
no i ja sam bila usamljena.
:21:41
Prije Georgea, ivot
mi nije imao smisao.
:21:44
Nisam imala neki dom, a to
sam imala nije mi se sviðalo.
:21:48
George mi je...
:21:49
...dao korijenje.
:21:51
Kad je poao u Europu,
dola sam njegovu ocu...
:21:54
...i korijenje se primilo.
:21:55
Sad sam kao mangrov.