:08:00
George szobájában.
:08:02
lgen, apa.
:08:04
- Segíthetek?
- Köszönöm.
:08:08
Jó napot, Mrs. Temple!
:08:13
Mr. Temple!
Tud valamit az Osceola-fivérekrõl?
:08:17
Sajnálom, Ben.
:08:19
Bemutatom a fiam parancsnokát,
McCloud õrnagyot.
:08:22
- Üdvözlöm!
- Ben Wade. Sawyer.
:08:26
Szeretnénk körülnézni!
:08:28
Úgysem találják az indiánokat,
nincsenek itt.
:08:32
Talán a mangrove mocsárban.
Talán.
:08:35
Ha belegázolnak,
tán meg is találják õket.
:08:39
De a maguk helyében
nem strapálnám magam.
:08:42
Reggelre biztos feladják magukat.
:08:46
Jobban tennék.
Ez az igazság, Mr. Temple.
:08:49
Minél tovább maradnak,
annál rosszabb.
:08:52
Kapnak egy hónapot,
és megszöknek.
:08:55
Egy hónap egy indiánnak...
:08:57
...annyi, mint másnak 30 év.
:08:59
Azért szeretnék körülnézni.
:09:02
Clyde, ha Mr. Temple mondja,
nincsenek itt.
:09:05
Nekem az õ szava elég.
:09:07
Bocsánat a zavarásért!
Gyere, Clyde!
:09:11
A két fivér és George
együtt nõttek fel.
:09:14
Nem ártanak senkinek.
:09:16
Bementek Palm Grove-ba,
piáltak egy kicsit...
:09:20
...és vissza akarták foglalni
Floridát.
:09:22
Majdnem sikerült is.
:09:25
Üzentem nekik,
jobb, ha feladják magukat.
:09:28
Nem mintha tudnám, hol vannak,
érti, ugye?
:09:32
Õrnagy, ez az úr itt Mr...
:09:35
- Bass.
- Garcia.
:09:37
Találkoztunk.
:09:38
Az úr a fiam parancsnoka volt
Európában.
:09:41
Együtt harcoltak Itáliában.
:09:44
Salernótól Monte Cassinóig.
:09:47
A fiamat, George-ot
Cassinónál ölték meg.