:19:03
Sæl, mamma Ochobee.
:19:05
Allir indíánar hér eru
afkomendur mömmu Ochobee.
:19:07
Hún segist vera 1 08 ára
en á son sem er 1 1 2 ára.
:19:11
Okkur grunar að mamma segi
ekki satt um aldur sinn.
:19:15
Hann nýr eiginmaður? Nei, mamma.
Ekki nýr eiginmaður.
:19:21
Áttu sígarettu?
:19:34
Verður mjög hvasst?
:19:41
lndíánarnir vita það alltaf.
Ég veit ekki hvernig þeir vita það.
:19:44
Það kemur fleira. Þeir koma hingað
alla leið frá Matecumbe Key.
:19:48
Þessi fæddist í anddyrinu
hjá okkur í síðasta fellibyl.
:19:54
Halló, Tom.
Halló, John.
:19:55
Tom og John eru Osceola-indíánar.
:19:57
Komið þið sælir.
:19:59
Við fengum boð frá hr. Temple
um að við færum til lögreglunnar.
:20:03
Hann telur það best.
:20:04
Við gerum eins og hann segir.
:20:06
Hann er góður vinur indíána.
:20:08
Farið á hótelið.
Pabbi hringir í Palm Grove.
:20:11
Takk, fröken Nora.
:20:21
Greyin lentu í erfiðleikum
og voru handteknir.
:20:24
Ég veit það.
Temple sagði mér frá þeim.
:20:26
Þeir treysta pabba Temple til hlítar.
Allir indíánarnir.
:20:29
Þeir telja hann sjálf
Bandaríki Norður-Ameríku.
:20:32
Þú ert mjög ánægð hér.
:20:34
-Mjög ánægð.
-Verðurðu aldrei einmana?
:20:38
Sagði George þér að ég
kynntist honum á hermannaballi?
:20:40
Hann var einmana
og vildi félagsskap.
:20:43
Ég vann í hergagnaverksmiðju.
:20:45
Ég þekkti margt fólk
en var líka einmana.
:20:48
Lítið vit hafði verið í lífinu
áður en ég kynntist honum.
:20:50
Ég kom ekki af góðu heimili
og var óánægð með hlutskipti mitt.
:20:54
George. . .
:20:55
. . .veitti mér undirstöðuna.
:20:57
Þegar hann fór í stríðið
fluttist ég til föður hans. . .