:23:02
Þetta er skrítið.
:23:03
Má ekki bjóða öllum í glas?
Hvað viltu, ungfrú Temple?
:23:06
Ekkert, takk fyrir.
:23:07
Hvað um þig, gamli?
:23:09
Hann á ekki að drekka neitt.
:23:11
Þá ert það þú, kunningi.
:23:13
Seinna.
:23:15
Fellur ykkur ekki við mig?
:23:16
Ég er farinn að halda
að ég sé með stórubólu.
:23:22
Hlærðu enn að þessum
fúla brandara?
:23:24
Hér er annar.
:23:25
Lyfta þýtur upp úr þakinu.
:23:27
Lyftudrengurinn sagði
við farþegana:
:23:30
"Ég sagði ykkur að það
væri engin 1 1 . hæð. "
:23:34
Útskýrðu brandarann, Toots.
:23:38
Hótfyndinn.
:23:42
Hvað á þetta að þýða?
:23:44
Það var lokað fyrir rafmagnið
en hér er enn ljós.
:23:48
Fellibyljir kváðu feykja burt þökum
og taka fólk á loft.
:23:52
Og allir fljúga saman
um himininn. Er það satt?
:23:55
Vissulega.
:23:56
Það rignir inn í bíl Bens.
Það ætti að loka glugganum, Nora.
:24:00
Ralph, skrúfaðu upp
bílrúðurnar.
:24:02
Og lenda í fellibylnum?
Ekki ég.
:24:06
Ég skal svara.
:24:11
Ekki gera það.
:24:19
Nei, Temple er ekki hér.
:24:21
Hún er ekki heldur hér.
:24:24
Ég?
:24:25
Ég er hótelgestur.
:24:28
Nei, við höfum ekki séð hann.
:24:30
Réttu mér símann.
:24:32
Ef Sawyer kemur hingað
bið ég hann að hringja í þig.
:24:42
Rólegur, hermaður.