:33:02
Fólkið á veröndinni
líkist indíánum.
:33:05
-Hvað vill það?
-Komast inn.
:33:07
-Vegna hvers?
-Vegna óveðursins.
:33:08
Láttu það vera úti.
:33:11
Já, þetta er Brown.
:33:14
Sæll, Ziggy! Hvernig líður þér?
:33:17
Ég þekkti röddina í þér.
:33:20
Gaman að heyra hana aftur.
:33:22
Hvernig gengur allt?
:33:25
-Kannski er það lögreglan.
-Vísaðu manninum inn.
:33:28
Þetta er afbragð.
:33:29
Þessi endi líka.
:33:31
Hvenær kemurðu niður?
:33:33
Hvaða fellibylur? Er það satt?
:33:41
-Mig langar að tala við stjóra.
-Það er skipstjórinn.
:33:44
Góði Temple!
:33:46
Þú ert tveggja stunda ferð héðan.
Þú losnar við fellibylinn.
:33:49
Nei, hann verður í kvöld.
:33:51
Sjáumst eftir tvo tíma.
:33:53
Bless.
:33:55
Stormviðvörun. Fárviðri á leiðinni.
:33:58
-Hvað um það.
-Kóralrifið er ekki öruggt.
:34:01
Við verðum strax að fara
á meira dýpi.
:34:03
Báturinn verður hér.
:34:04
Of hættulegt. Hann brotnar
á rifinu.
:34:07
Ég segi hvenær á
að færa bátinn.
:34:09
Ég er skipstjórinn.
:34:11
Sjáðu til.
:34:12
Ég borgaði þér.
:34:14
-Þú gerir eins og ég segi.
-En señor.
:34:16
Viltu helming greiðslunnar?
Ég borga hana.
:34:18
En ég verð að færa bátinn.
:34:20
Komdu með hólkinn.
:34:23
Sérðu þetta?
:34:24
Ef þú færir bátinn
skýt ég þig í hausinn.
:34:30
Við förum héðan eftir tvo tíma.
:34:32
Ég verð ferðbúinn.
:34:34
Færðu bílinn bak við hús.
:34:36
Ég kem aftur og leita
að Osceola-bræðrum.
:34:39
Ég veit að þeir eru
einhvers staðar hér.
:34:42
Ég rakst á þá í anddyrinu.
:34:45
Mér leist ekki vel á þá
og lagði spurningar fyrir þá.
:34:48
Það var grunsamlegt
hvernig þeir svöruðu.
:34:51
Ég hringdi í Ben Wade,
en þá slokknaði á perunni.
:34:57
Ég rankaði við mér hér.
:34:59
Rocco stóð yfir mér.