:03:00
Non è qui. L'albergo è chiuso.
:03:02
Quando tornerà?
:03:04
Non lo so.
:03:19
Una birra.
:03:20
- Il bar è chiuso.
- È vero.
:03:22
Le ho detto che l'albergo è chiuso.
:03:24
D'estate è sempre chiuso.
:03:27
Dagli da bere.
:03:30
Dagli da bere!
:03:34
Hai sentito?
Dagli da bere!
:03:39
Ha detto birra?
:03:41
Grazie.
:03:43
Prego, le pare.
:03:47
Lady Bountiful mantiene il vantaggio
sul velocissimo Bargain Lass.
:03:53
Avanti, Lady Bountiful.
:03:55
Avanti, Lady Bountiful!
:03:57
Avanti!
:04:01
Ho indovinato in pieno.
Indovino sempre, io.
:04:09
È lui.
:04:15
Glielo porto io.
:04:16
Se ti vuole ti manda a chiamare.
:04:25
Mi piace Fancy Free.
:04:27
Con 50 chili in groppa.
:04:29
È un bel peso, non le pare?
:04:32
Fancy Free.
:04:34
- Gioca alle corse?
- No.
:04:36
- Perché no?
- Non ho soldi.
:04:39
Angelo, un'altra birra al signore.
:04:42
Io tiro ai colpi grossi.
:04:44
Puntando sui favoriti si vince poco.
:04:46
Se uno dei miei arriva,
ne prendo un sacco.
:04:49
Vede Fancy Free?
:04:51
Lo davano a 1 2 a 1 .
:04:54
È ridicolo.
:04:55
Dovrebbe essere 4 a 1 , anche meno.
Guardi che pedigree.
:04:59
"Figlio di Pali
e Miscontri di Omaha. "