:04:01
Hoe vind je dat ?
Kan ik ze uitzoeken of niet ?
:04:09
Dat is 'm.
:04:15
Ik breng 't wel.
:04:16
Als ie je wil zien,
laat ie je wel roepen.
:04:25
Ik zie Fancy Free wel zitten. Ze
draagt 118 pond. 'n Heel gewicht.
:04:30
- Wat vind jij ?
- Fancy Free.
:04:34
Wed jij op paarden ?
:04:36
- Waarom niet ?
- Ik heb geen geld.
:04:39
Angel, nog 'n biertje voor
meneer.
:04:42
Ik wed op de kansarmen.
Wat win je met 'n favoriet ?
:04:46
Als mijn paard wint, krijg ik
veel. Neem Fancy Free.
:04:51
De ochtend-race: twaalf tegen
een. Belachelijk.
:04:55
Dat zou vier tegen een moeten zijn.
:04:58
Kijk z'n stamboom. Door Chance
Play, uit Misconstrue door Omaha.
:05:03
Hij wint niet altijd...
:05:06
... maar vandaag rent ie 'n 3000
dollar race. Dat wordt 'n makkie.
:05:13
Hoe heet je ?
:05:14
McCloud, Frank.
Door John, uit Ellen.
:05:18
Ik ben Miss Gay Dawn.
:05:21
Hij wil jou zien.
:05:27
Wilt u me excuseren ?
:05:37
- Wie is dat ? Wat moet ie ?
- De oude Temple.
:05:42
Als u hier dacht te blijven...
't Is gesloten.
:05:46
- Over 'n maand gaat 't open.
- Wat doet u hier dan ?
:05:49
Wij zijn gasten.
Dit is zo geregeld.
:05:54
- Ik wil alleen Mr. Temple spreken.
- Zeg dat dan.
:05:58
Hij is buiten bij het botenhuis.