:14:00
- Waren ze trots op 'm ?
- Met reden.
:14:04
Hij deed z'n plicht en wilde
altijd meer doen...
:14:08
... en dat deed ie ook.
:14:10
George was 'n geboren held.
:14:12
Hij dacht niet aan de dood,
alleen aan eerverlies.
:14:16
- Natuurlijk.
- 'n Wonder dat ie Casino haalde.
:14:20
Als je denkt zoals George dacht,
is doodgaan onbelangrijk.
:14:26
Buiten San Pietro, zette George
met anderen 'n observatiepost op.
:14:32
De anderen sneuvelden allemaal.
Hij stond er alleen voor.
:14:36
Hij gaf drie dagen en nachten
artillerieaanwijzingen.
:14:40
Ik zat meestal aan de andere kant
van de lijn.
:14:43
Om wakker te blijven,
praatte hij steeds in de telefoon.
:14:49
Hij praatte meestal over u beiden.
Wat ik niet allemaal weet.
:14:55
In jouw trouwring staat
'n inscriptie: Voor altijd.
:15:00
Dat klopt.
:15:02
En weet u nog wat dit kuiltje
boven de lip volgens u was ?
:15:07
Voor z'n geboorte wist ie
de geheimen van 't leven.
:15:11
En toen kwam er 'n engel die
z'n vinger hier legde.
:15:16
Om z'n lippen te sluiten.
:15:18
Dat weet ik nog.
:15:21
Hij kan niet ouder dan zeven zijn
geweest toen ik dat vertelde.
:15:27
Hoe is 't, waar ie begraven is ?
:15:30
Gewoon kruisen op 'n helling.
:15:33
Hoog boven 'm
is een vervallen kerk.
:15:36
Van waar ie ligt,
kun je een rivier zien.
:15:39
Ik zou daar wel 's heen willen
gaan. Dat zou ik graag willen.
:15:45
Misschien doen we dat wel 's.
:15:49
Naar Italië gaan om te zien
waar George ligt.
:15:53
Dat stukje grond is toch van ons ?
:15:57
Ik ben je erg dankbaar, Frank.
Dank je wel.