:41:02
Ik wil er wel een.
:41:03
Wat de baas ook zegt,
ik heb 't nodig.
:41:09
Heb je 'n sigaret ?
:41:13
Heeft je paard gewonnen ?
:41:15
Hij heeft 't helaas niet gered.
:41:18
Wat jammer nou.
:41:31
Ik ga maar 's naar m'n kamer.
:41:37
Ik ben wat duizelig.
:41:39
Ik moet wat drinken.
:41:43
- Hoe staat 't ermee ?
- De baas wil 't niet hebben.
:41:47
Oh nee ? Nou, dit is 'n vrij land.
:41:51
Als ik wil drinken, drink ik.
:41:53
Ik koop 't zelf wel. Alsjeblieft.
:41:56
- Sorry. De baas zei...
- De baas. Hij kan dood...
:42:01
Hallo, lieverd.
:42:03
Waarom is het 's avonds warmer
dan overdag ? En als 't regent ?
:42:09
- Nou, wijsneus ?
- Ik weet 't niet.
:42:12
Weet je dat niet ?
:42:14
Ik dacht dat je alles wist.
:42:16
Ik dacht dat je 'n wijsneus was.
:42:19
Je bent gewond.
:42:21
Je gezicht. Hoe kan dat nou ?
:42:31
Wat is er ?
:42:33
Waarom lach je ?
:42:34
Ik weet 't niet.
:42:36
Sufferd.
:42:39
Wat is erger ?
:42:40
'n Sufferd of 'n wijsneus ?
:42:43
'n Wijsneus, denk ik.
:42:47
Heb je 'n miljoen dollar ?
:42:51
- Hoeveel dan ?
- Niks.
:42:53
En toch 'n wijsneus.
:42:55
Ik heb alleen onpraktische zaken
geleerd. Bij u is dat anders.