1:20:00
- Tot ziens, Johnny.
- Tot ziens, Ziggy. Tot dan.
1:20:17
We gaan. Haal alle spullen,
ook van de soldaat.
1:20:21
Soldaat, help Ralph 's even.
1:20:25
Ga je mee ?
1:20:27
Ja of nee ? Ik heb haast.
1:20:29
Toots, bewerk 'm eens.
1:20:34
- Jij wint.
- Ik wist dat je je zou bedenken.
1:20:38
Wat is de schade, ouwe ?
1:20:41
Dat zal wel genoeg zijn.
1:20:44
Wou je mee, zus ?
1:21:30
- Waar zijn mijn spullen ?
- Jij gaat niet mee.
1:21:34
- Hier kun je 'n maand van drinken.
- Neem me mee.
1:21:38
- Hou op.
- Je moet me meenemen.
1:21:41
Ik zal ophouden met drinken.
Neem me mee. Ik hou van je.
1:21:46
- Laat me los.
- Ik pleeg zelfmoord. Echt.
1:21:49
Ik zal goed voor je zijn. Net
als vroeger. Je moet me meenemen.
1:21:58
Kom mee, soldaatje.