:20:03
- Han mener det er best.
- Vi gjør som Mr. Temple sier.
:20:07
- Han er en god indianervenn.
- Gå til hotellet, så ringer vi.
:20:11
Takk, Miss Nora.
:20:21
- De stakkars gutta ble arrestert.
- Ja, jeg hørte det.
:20:26
De stoler virkelig på pappa Temple.
For dem er han selveste herr USA.
:20:32
- Du er lykkelig her, hva?
- Meget.
:20:35
Blir du aldri ensom?
:20:38
Jeg møtte George på en dans.
Han var ensom og trengte selskap.
:20:43
Jeg jobbet i forsvarsverket. Kjente
mange, men var også ensom.
:20:47
Før jeg traff George, var livet
meningsløst. Jeg likte meg ikke.
:20:54
George ga meg røtter.
:20:57
Da han dro ut, flyttet jeg ned til
faren hans og slo meg til ro.
:21:02
Nå er jeg som
en av mangrovene der.
:21:16
Politiet er ute etter indianerne. Du
tar skoddene, og jeg oljelampene.
:21:57
Hei, kompis. Gjør du deg klar til
orkanen? Hva med en drink nå?