:44:01
Har ikke fått det til nå.
Nei, jeg får nok ikke det.
:44:05
- Vet du hva du ønsker?
- Ja, men jeg har gitt opp håpet.
:44:10
Om hva da?
:44:11
En verden uten Johnny Rocco.
:44:18
Ja vel, soldat.
:44:22
Her har du sjansen.
- Gi meg den.
:44:28
Ok, soldat. Dine drømmer
kan gå i oppfyllelse.
:44:31
Men du må dø for det.
Ser du hvor jeg sikter? På magen.
:44:36
Kom igjen, skyt!
:44:39
Gå unna, frøken. - Skyt!
:44:43
Du har en pistol nå.
Har du tenkt å bruke den?
:44:46
- Drep ham, major.
- Ja, drep ham, major.
:44:50
- Vis at du ikke er redd for å dø.
- Skyt!
:45:02
Du vil det visst ikke mye nok.
:45:08
- Endelig ler han av noe morsomt.
- En Rocco er ikke verd å dø for.
:45:15
- Gi meg den pistolen.
- Nei, du ville nok ha brukt den.
:45:19
En gammel mann er
i hvert fall ikke verd å dø for.
:45:23
Hva er det, frøken? Du ser ut til
å ha mistet en som sto deg nær.
:45:31
En levende krigshelt.
Nå vet jeg hvordan du gjorde det.
:45:37
Gaye, eller noen andre?
Vil dere ha en helt?
:45:40
- Her er en på billigsalg.
- Ålreit, Rocco. . .
:45:44
Ålreit! Nå kan vi to spille
det lille spillet ditt!
:45:49
Du kan hindre meg i å gå ut døra,
men først må du dø.
:45:55
Om han skyter meg,
treffer jeg deg uansett.
:45:58
Flytt deg.