:08:00
Fica no quarto do George.
:08:02
Pode, pai.
:08:04
-Precisa de ajuda?
-Se fizer favor. . .
:08:08
Boa tarde, Mrs. Temple.
:08:13
Mr. Temple.
Há novidades dos irmão Osceola?
:08:17
Lamento.
:08:19
O comandante do meu filho,
o Major McCloud.
:08:22
Agentes Ben Wade.
Sawyer.
:08:26
Podemos dar uma olhadela?
:08:28
Não encontrarão os índios,
porque eles não estão aqui.
:08:32
Talvez estejam nos pântanos. . .
:08:35
. . .ou talvez os encontrem,
se esperarem.
:08:39
Mas, se fosse a você,
não me daria ao trabalho.
:08:42
De certeza que eles
vão entregar-se até amanhã.
:08:46
É o que deviam fazer,
Mr. Temple.
:08:49
Porque quanto mais tarde o fizerem,
pior será para eles.
:08:52
Só mais 30 dias de prisão
e tinham logo de fugir.
:08:55
30 dias para um índio. . .
:08:57
. . .são como 30 anos para nós.
:08:59
De qualquer maneira,
gostaria de dar uma olhadela.
:09:02
Se Mr. Temple diz que não estão aqui,
é porque não estão.
:09:05
Ele é um homem sincero.
:09:07
Desculpe a maçada, Mr. Temple.
Anda, Clyde.
:09:11
Os dois irmãos e o
meu George cresceram juntos.
:09:14
Não fazem mal a ninguém.
:09:16
So foram a Palm Grove. . .
:09:20
. . .e comecaram a roubar a Florida
ç
de novo para os índios.
:09:22
E quase conseguiram.
:09:25
Mandei recado
para eles se entregarem.
:09:28
Não que eu deva
saber onde eles estão. . .
:09:32
Quero apresentar-lhe Mr. . .
:09:35
-Bass.
-Garcia.
:09:37
Já nos conhecemos.
:09:38
É o comandante do meu filho.
:09:41
Fizeram juntos a campanha da ltália. . .
:09:44
. . .de Salerno a Cassino.
:09:47
O meu George
foi morto em Cassino.