:50:23
Não te proibi de beberes?
:50:25
Só uma. . .
:50:41
Tragam o carregamento.
:50:59
Mr. Temple! Mr. Temple!
:51:02
Esperem.
:51:03
Não está alguém a chamar?
:51:05
Estavam uns índios á porta,
mais mandei-os embora.
:51:18
As madeiras do andar de cima têm de
ser fechadas senão o teto pode cair.
:51:22
Vai fechá-las.
:51:34
Uma coisa que não suporto
é uma tipa bêbeda.
:51:38
Dá-me volta ao estômago.
:51:41
Não é bom para elas
nem para ninguém.
:51:46
Ela tem tremuras!
:51:48
Tem de beber para as
tremuras lhe passarem.
:51:51
E fica bêbeda enquanto o diabo
esfrega um olho.
:51:53
Foste tu que me serviste
o primeiro copo.
:51:55
Agora a culpa é minha?
:51:58
Toda a gente toma um primeiro copo,
mas nem toda a gente é bêbeda!