:52:01
Se soubesse que ias reagir assim,
não teria vindo.
:52:05
Se soubesse como és,
não te teria convidado.
:52:09
Vi-a pela primeira vez
há oito anos. .
:52:16
Ninguém diria
que é a mesma tipa.
:52:19
Tu não mudaste nada. .
:52:23
Que queres dizer com isso?
:52:24
Nada.
:52:27
És mau como tudo.
:52:30
Que é que isso me faz lembrar?
:52:33
Não se lembra?
:52:34
É uma canção que ela cantava.
:52:36
Tens razão!
:52:38
Fui eu que fiz dela uma cantora.
:52:41
Porque não és uma cantora
em lugar de seres uma bêbeda?
:52:45
Falei por falar.
:52:47
Ela podia ter tido futuro.
:52:50
Ela tinha tudo.
:52:51
. . .voz. . .
:52:52
. . .beleza. . .
:52:53
. . .muita classe.
:52:55
Fiz furor.
:53:02
Gaye. . .
:53:05
Porque não nos cantas a tua canção.
:53:09
Agora?
:53:14
-Não sou capaz.
-Claro que és.
:53:16
Não me obrigues.
:53:18
Não te obrigo a nada.
:53:22
Vamos fazer um acordo.
:53:24
Se nos cantares,
deixo-te tomar uma bebida.
:53:30
Posso tomá-la primeiro?
:53:31
Não. Primeiro a cancão.
ç
:53:37
Sem acompanhamento?
:53:39
Queres a bebida ou não?
:53:46
Está bem.
:53:57
Então?
:53:58
Os meus vestidos eram deslumbrantes.