:59:02
O resto talvez fosse verdade.
Talvez seja um mundo podre.
:59:06
Mas a causa não estará perdida
enquanto se lute.
:59:09
Eu não sou pessoa para isso.
:59:12
Mas és.
:59:13
Pode não querer ser,
mas é mais forte do que você.
:59:16
Tem a sua vida contra si.
:59:17
Que sabe da minha vida?
:59:21
Muito.
:59:23
Pela sua cara, pelo que diz
e pelo que George me escreveu.
:59:27
A sua Última carta era quase toda a
respeito da vossa conversa ao telefone.
:59:30
Só que você
é quem estava no tal monte.
1:00:21
Que tens?
1:00:23
Nada.
1:00:27
Porque estão todos tão calados?
1:00:30
Falem?
1:00:34
Curly, diz alguma coisa!
1:00:35
-O quê?
-Qualquer coisa, mas fala.
1:00:38
-Fala!
-Estou a pensar.
1:00:42
Aposto que daqui a 2 ou 3 anos, voltam
a proibir a venda de bebidas alcoólicas.
1:00:46
E desta vez será para sempre.
1:00:49
Daqui a dois ou três anos.
1:00:52
De certeza. . .
1:00:54
O problema é que havia muita gente. . .
1:00:59
. . .a querer mandar.