:03:00
Burada degil. Otel kapali.
:03:02
Ne zaman döner?
:03:04
Bilmiyorum.
:03:19
Bira verir misin?
:03:20
-Bar kapali.
-Dogru.
:03:22
Sana söylememiº miydim?
Otel kapali.
:03:24
Yazin,
heryer kapalidir.
:03:27
Ona içki ver.
:03:30
Ona içki ver!
:03:34
Beni duydun!
Ona içki ver!
:03:39
Bira mi demiºtin?
:03:41
Teºekkür ederim.
:03:43
Bahsini bile etme.
:03:47
Diº kulvardaki Bargain Lass
çok hizli ve çok çetin koºuyor.
:03:53
Haydi, Lady Bountiful.
:03:55
Haydi, Lady Bountiful!
:03:57
Haydi!
:04:01
Nasil da seçilirmiº?
Seçebilir mi, seçemez miymiºim?
:04:09
Bu o.
:04:15
Ben götürürüm.
:04:16
Isterse, seni çagirtir.
:04:25
Fancy Free'yi seviyorum.
:04:27
53 kiloyu taºiyor.
:04:29
Bu oldukça fazla bir kilo.
Ne dersin?
:04:32
Fancy Free.
:04:34
-Atlara oynar misin?
-Hayir.
:04:36
-Neden?
-Buna param yok.
:04:39
Angel, beye bir bira daha.
:04:42
Ben sürpriz atlara oynarim.
:04:44
Favorilere oynarsan,
ne kazanirsin ki?
:04:46
Benim seçtigim at kazaninca,
çok para ödüyor.
:04:49
Fancy Free'yi alalim:
:04:51
"Sabah Sirasi, 12-1 ."
:04:54
Bu çok saçma.
:04:55
4-1 olmaliydi, hatta daha az.
ªu cinse baksana.
:04:59
"Sürpriz Oyun,
Omaha'dan Yanliº Yorum."