:08:00
George'un odasinda kalabilir.
:08:02
Peki, baba.
:08:04
-Yardim edebilir miyim?
-Isterseniz.
:08:08
Iyi günler, Bayan Temple.
:08:13
Bay Temple.
Osceola kardeºlerden haber var mi?
:08:17
Oh, üzgünüm, Ben.
:08:19
Oglumun emir subayiyla taniºmanizi
istiyorum, Binbaºi McCloud.
:08:22
-Nasilsiniz?
-Memur Ben Wade. Sawyer.
:08:26
Etrafa bir bakmak istiyoruz.
:08:28
O Kizilderilileri bulamazsiniz,
çünkü burada degiller.
:08:32
Bataklikta olabilirler. Belki.
:08:35
Ya da suda yürümek isterseniz,
onlari bulabilirsiniz.
:08:39
Ama yerinizde olsam,
boºuna ugraºmazdim.
:08:42
Kuºkusuz sabaha kalmaz
teslim olurlar.
:08:46
Buna gerçekten mecburlar.
Bu dogru, Bay Temple.
:08:49
Ne kadar çok kaçarlarsa,
o kadar zor duruma düºerler.
:08:52
Aptal Kizilderililer.
30 gün yapmamak için kaçtilar.
:08:55
Kizilderililerin hapisteki 30 günü...
:08:57
...digerlerinin 30 yilina eºittir.
:08:59
Neyse, etrafa
bakmak isterim.
:09:02
Clyde, Bay Temple burada
yoklar diyorsa, öyledir.
:09:05
Onun sözü bana yeter.
:09:07
Rahatsiz ettigimiz için üzgünüm.
Haydi, Clyde.
:09:11
ªu iki kardeº ve oglum,
George, birlikte büyüdüler.
:09:14
Içlerinde kötülük yoktur.
:09:16
Sadece Palm Grove'a gidip,
burunlari büyüdü ve Florida'yi...
:09:20
...K.derililer için
geri almaya baºladilar.
:09:22
Neredeyse baºariyorlardi.
:09:25
Onlara mesaj yolladim ve gelip,
teslim olmalarini söyledim.
:09:28
Nerede olduklarini bildigimden
degil, anlarsiniz.
:09:32
Binbaºi, taniºmanizi isterim Bay...
:09:35
-Bass.
-Garcia.
:09:37
Biz taniºtik bile.
:09:38
Oglumun denizaºiri
seferindeki emir subayi.
:09:41
Birlikte ltalyan seferindeydiler.
:09:44
Salerno'dan Cassino'ya.
:09:47
Oglum, George,
Cassino'da öldürüldü.