:29:00
Ama seni ülke diºina
atmiºlardi.
:29:04
Evet, bu dogru.
:29:06
ABD'de 30 yildan
fazla yaºadiktan sonra...
:29:09
...bana istenmeyen
yabanci dediler.
:29:11
Ben, Johnny Rocco!
:29:13
Sanki pis bir komünistmiºim gibi!
:29:16
O halde nasil buradasin?
:29:18
Belki de degilimdir, babalik.
:29:20
Bu gerçek degil.
Rüya görüyorsun.
:29:23
Uyan. Horluyorsun.
:29:25
Haklisin!
:29:26
Sinir diºi edilmemeliydin.
:29:28
Imha edilmeliydin!
:29:35
Bay Temple adina özür diliyorum.
Ne dedigini bilmiyor.
:29:40
Rocco, kraldan da öteydi.
Bir imparatordu.
:29:43
Bira, kumar makinalari,
uyuºturucu iºi, ve yasalara aykiri...
:29:46
...tüm giriºimler ondan sorulurdu.
:29:48
O rüºvet kraliydi.
:29:50
Rüºvet kabul etmeyenleri,
ya korkutur ya öldürürdü.
:29:54
Seni pislik! Seni ºehir pisligi!
:29:57
Bay Temple, siz ümitsiz
bir geri kafalisiniz.
:30:00
Fikirleriniz ta eskiye,
Amerika'nin Johnny Rocco'suz...
:30:04
...idare edebilecegini
düºündügü yillara ait.
:30:07
Tekrar hoºgeldin.
Bu bir hataydi.
:30:09
Amerika sana yaptiklarindan
dolayi üzgün.
:30:12
Dogru söyle patron,
o kadar büyük müydün?
:30:14
Dogru söyle,
o kadar aptal misin?
:30:20
Evet. O, benim.
:30:22
Tabii, ben buydum.
:30:25
Hatta fazlasi!
:30:26
Rocco konuºunca,
herkes dinlerdi!
:30:29
Rocco ne derse, o olurdu!
:30:31
Kimse Rocco kadar büyük degildi!
:30:33
Yine öyle olacak,
hem bu sefer daha fazlasi!
:30:36
Birgün yine baºta olacagim.
O zaman göreceksiniz!
:30:39
Eger o gün gelir de
senin gibiler...
:30:42
...gün iºiginda
ºehir caddelerinde...
:30:44
...insanlardan korkmadan
yürürlerse...
:30:47
O gün geldi, Bay Temple.
Iºte burada.
:30:51
Hakkimda herºeyi biliyorsun.
:30:54
ªimdi, ya sen kimsin, zeki çocuk?
:30:57
Pekala, anlat.
:30:59
Savaºtaydin, degil mi?