1:16:02
My son! My son!
1:16:12
My son!
1:16:15
We're back, Mama.
Take heart.
1:16:25
Will you be quiet?
1:16:28
leave us in peace!
1:16:33
leave us in peace.
1:16:35
I'm a miserable wretch
with rotten luck...
1:16:38
doomed to struggle against fate
to feed my family!
1:16:40
Don't take it so hard.
1:16:42
There must be an end
to our bad luck!
1:16:48
Quiet. Grandpa will hear you.
1:16:51
Bring me some water to shave.
1:16:52
Right away, 'Ntoni.
1:17:02
Bring the bottle.
1:17:08
Cola!
1:17:11
Now we have to think
about paying our debts.
1:17:13
Mother has prepared lunch.
let's go in and eat, Grandpa.
1:17:20
Grandfather stares before him
with lifeless eyes.
1:17:26
"Now we have to think
about paying our debts, "he said.
1:17:32
Meanwhile, 'Ntoni and his brothers,
the young men of the family...
1:17:36
haven't yet fully grasped...
1:17:39
the extent of their misfortune.
1:17:43
But 'Ntoni still has Nedda's love.
1:17:47
Nedda will stand by him.
1:17:48
Open up, Nedda.
It's 'Ntoni!
1:17:56
Nedda, open up!
1:17:58
Can you hear me, Nedda?