1:23:00
The gossips are jealous of you...
1:23:03
and your good looks.
1:23:05
If you were ugly,
no one would say a word.
1:23:08
Don't you ever think
of getting married?
1:23:12
Well, until now...
1:23:15
I haven't.
1:23:18
Well, you should.
But don't get married in Trezza.
1:23:22
You're a city girl.
You don't fit in here.
1:23:25
You should wear fine clothes...
1:23:28
not those old rags.
1:23:30
See what I've brought you.
1:23:34
A pretty silk scarf,
as if made just for you!
1:23:38
Please, I can't accept it,
even if you kill me!
1:23:42
At least have a look at it.
1:23:44
Don't be offended, Don Salvatore.
1:23:46
We're poor now.
Such fine things aren't for us.
1:23:50
I'm not upset...
1:23:53
but I don't deserve this.
1:24:01
It's too beautiful for me!
1:24:04
lots of girls not even
as pretty as you have one.
1:24:07
Because they're rich...
we're not.
1:24:10
I didn't mean that.
1:24:12
Even if you don't want it,
I won't take offense.
1:24:15
I like you anyway.
All of you.
1:24:21
Don Salvatore will always be
your friend.
1:24:24
Remember that.
1:24:25
No matter what happens.
1:24:31
Good-bye, Miss lucia,
Miss Mara.
1:24:36
Good-bye, Don Salvatore.
1:24:39
Thank you.
1:24:52
Don Salvatore really is a friend.