:05:02
Jedna obièna kuæa...
:05:06
ozidana od kamena...
:05:09
sa zidovima starim
koliko i ribarstvo.
:05:19
Ovako rano, pred zoru...
:05:23
kuæa se budi.
:05:28
To je kuæa porodice Valastri.
:05:32
Luæija, pouri! Donesi hleb!
:05:35
Evo odmah, samo trenutak.
:05:43
Lia, doði!
:05:51
Lia, doði da pokvasi pod!
:06:01
Ovde.
:06:11
Sad pokvasi ovde.
:06:13
Dok rade, ene misle
na svoje mukarce...
:06:17
koji se vraæaju...
:06:20
zato to je porodica uvek
imala èamac na moru...
:06:24
jo od vremena prvog Valastra.
:06:28
Misle na dedu i
na njegovu braæu...
:06:30
i na oca...
:06:32
Koji se, jednog jutra, ba kao
to je i ovo nije vratio s mora.
:06:36
Na ta misli?
:06:38
Na braæu. Uvek mislim
na njih, kad su tamo...
:06:42
ba kao to sam
mislila na oca...
:06:45
onog dana kad se nije vratio.
:06:50
Uskoro dolaze.
:06:54
Luæija, vei kosu. Ja æu
ti pomoæi da stavi maramu.