2:36:00
Mogu da odem u
Kataniju ili Sirakuzu...
2:36:04
Dobro, hajde da se
oprostimo. Majka me èeka.
2:36:10
Nikola, seæa li
se kad si rekao...
2:36:13
sada kad smo mi bogati...
2:36:16
da si ti isuvie
siromaan da me oeni?
2:36:23
Vidi li kako
smo sad "bogati"?
2:36:26
Izgubili smo èak
i gole zidove...
2:36:31
i crepove sa krova.
2:36:34
Meni to nije vano, Mara.
2:36:38
Kad bih mogao da uèinim
ono to mi srce govori...
2:36:42
Znam ta bih uradio.
2:36:49
Sada se sve promenilo.
2:36:53
Mene vie niko
neæe uzeti za enu.
2:37:01
To je Boija volja.
2:37:04
Ti si iz bolje porodice
nego to je moja.
2:37:08
Ti si iz gazdinske kuæe.
2:37:12
Ali sada kad ti nema nita...
2:37:15
sa mojim jakim leðima
i uz puno rada...
2:37:19
nikad neæe ostati bez hleba.
2:37:22
Oprosti mi, Mara...
2:37:26
...to sam ovo rekao.
2:37:40
Kad bude doao u grad...
2:37:43
... doði do kuæe
u koju sad idemo.
2:37:55
Zbogom, Nikola.