:45:12
I found him! Come on!
:45:28
Excuse me.
:45:30
I want to ask you something.
:45:31
That young fellow--
where can I find him?
:45:35
- What fellow?
- The one on the bicycle.
:45:39
He did something wrong?
:45:41
No, nothing.
:45:42
It's a personal matter.
It's nothing urgent.
:45:45
What can I do?
I don't know him.
:45:48
You were together under the arch!
:45:51
Lots of people stand together.
:45:54
Wait a second!
:45:56
I must talk to him, understand?
Where did he go?
:45:59
Please! I'm an old man.
Leave me alone!
:46:02
I mind my own business.
I bother nobody.
:46:05
And what do I get?
Trouble.
:46:29
Again? You're supposed
to be here before 10:00.
:46:32
isn't the mission always open?
:46:34
Come, you must get ready.
:46:52
- And the soup?
- I see you have no mess kit.
:46:56
All you newcomers must bring
your mess kits out into the yard.