:30:00
Me da miedo pensar en lo que he hecho.
:30:04
No tengo valor para verlo de nuevo.
:30:06
¡Qué voluntad tan débil!
:30:10
Dame esas dagas.
:30:15
Los dormidos y los muertos
no son más que imágenes.
:30:18
sólo el ojo del niño tiembla
ante una pintura del diablo.
:30:25
Si Duncan aún sangra,
colorearé los rostros de los guardianes...
:30:31
pues deben parecer culpables.
:30:36
¿Dónde llaman?
:30:38
¿Qué me ocurre? El menor sonido
me horroriza.
:30:43
¿Qué manos son éstas?
:30:47
Me arrancan los ojos.
:30:52
¿Podrá todo el océano lavarme
esta sangre de las manos?
:30:57
No, antes mis manos teñirían los
mares infinitos,
:31:05
convirtiendo su color verde...
en rojo.
:31:12
Mis manos tienen ya el color
de las tuyas,
:31:15
pero me avergonzaría tener
el corazón tan blanco.
:31:23
Retirémonos a nuestra alcoba.
:31:26
Un poco de agua purificará este acto.
:31:30
¿Ves qué fácil ha sido?
:31:37
¡Escucha! ¡Llaman otra vez!
:31:39
Ponte la ropa de dormir, no vayan a
descubrir que estábamos en vela.
:31:48
Conocer lo que he hecho.
Sería mejor no conocerme.
:31:53
¡Despierta, Duncan, con tus golpes!
:31:56
Ojalá pudieras.