:23:02
Luego llegó la guerra
mientras estabas ausente.
:23:04
Aprendió un montón de cosas
por sí mismo.
:23:06
Aprendió que un rancho no es
sólo ganado, sino que es dinero.
:23:09
Pero la guerra se llevó
todo el dinero del sur.
:23:11
No sabía sobre el dinero.
Nunca lo tuvo. No sabía qué hacer.
:23:15
O sea que no sabe con quién luchar.
:23:18
Así es.
:23:20
Ha estado esperándote para que viajes
al norte con todo el ganado.
:23:24
Nunca antes se ha hecho.
Diez mil cabezas de ganado camino a Misuri.
:23:28
- Podríamos hacerlo.
- Nosotros...
:23:33
Me alegra que hayas vuelto a casa
porque...
:23:36
Bueno...
:23:39
Estoy contento de que hayas vuelto a casa.
:23:55
¡Suéltalo!
:24:01
Oye, Matt. Es de Diego.
:24:04
Suéltenlo.
:24:12
Otro Meeker.
:24:13
- Suéltenlo.
- ¡Un momento!
:24:17
- Pónganle marca.
- Es un novillo de Meeker.
:24:19
- Dije que lo marcaran.
- Tiene marca de Meeker.
:24:24
No puedo verla.
:24:28
Márquenlo.
:24:30
Está bien, pero el próximo
también es de Diego.
:24:34
Márquenlo.
:24:40
Ponle el hierro a todos ellos, Teeler.
:24:43
Todo lo que vean, incrústenle el Río
Colorado D y márquenlo profundamente.
:24:46
¿Por qué no?
:24:49
Terminarás por marcar todos los lomos
que hay en Texas excepto los míos.
:24:55
Pásame ese hierro.