:38:01
- ¿Terminó la comida?
- Seguro. Ya comí.
:38:03
- Dame los "dintes".
- Dientes, ya te dije.
:38:07
Faltan sólo unas horas para que
amanezca. Los voy a usar otra vez.
:38:09
Llega mañana, te los doy.
:38:11
Se está poniendo ridículo.
Todo el día hemos estado en esto.
:38:15
Cuando lleguemos a Misuri,
los habremos gastado...
:38:17
pasándolos y devolviéndolos,
pasándolos y devolviéndolos.
:38:20
Te propongo lo siguiente.
Te daré 100% de ganancia.
:38:24
Te daré dos dólares
por tu medio interés.
:38:29
Ahora no. Cuando tenga.
Cuando terminemos el viaje.
:38:32
Recibo el dinero,
recibes "dintes".
:38:36
Dientes, tonto.
¿Por qué siempre tienes que...
:38:40
Bueno, ¿qué importa?
:38:46
Como lo planificamos,
por el Brazos, el Palo Pinto...
:38:52
subiendo por el Colorado,
luego al norte a Sedalia.
:38:56
Haces que ese viaje a Sedalia
parezca muy fácil.
:38:58
Hay muchos tipos rudos en la frontera.
Acabo de regresar de allí.
:39:01
¿Quieres meter la nariz
otra vez en esa región?
:39:04
Cherry, ¿cómo es que
te metiste en este viaje?
:39:07
Algo que se me ocurrió,
luego Matt me rechazó.
:39:10
Hizo que quisiera ir. Además,
me he enamorado de su pistola.
:39:15
Difícil que la consigas, ¿no?
:39:18
Me he estado preguntando.
¿Por qué me rechazaste? No me tendrás miedo.
:39:22
¿Sabes lo que pasa si este viaje
no llega al mercado?
:39:25
De acuerdo con Dunson,
perderemos nuestros salarios.
:39:27
Conoces todo el estado.
¿Qué has visto?
:39:29
Sí, lo sé. Ganado suelto pastando.
Aventureros esperando ansiosamente.
:39:34
Rancheros que tuestan grano
y lo hacen pasar por café.
:39:36
- Lo he estado haciendo durante dos meses.
- Vi cambiar un novillo por harina.
:39:41
Sé por qué quieres hacerlo.
Quizás yo también lo quiera.
:39:43
Pero, ¿por qué Misuri? ¿Por qué no ir
al oeste en el Colorado hasta Kansas?
:39:46
- ¿Kansas?
- ¿Qué?
:39:48
Buena vuelta será
si el ferrocarril está en Misuri.
:39:52
- Hay ferrocarril en Kansas también.
- ¿Dónde?
:39:54
Vi el de Topeka
y hay uno en Abilene.
:39:56
¿Abilene? Eso es hacia el oeste.
:39:57
¿Lo viste en Abilene?