:34:02
Lo envié antes de pensar en comer.
:34:04
Está lloviendo fuerte en las colinas.
El río está subiendo.
:34:07
Si empeora,
nos será difícil cruzar.
:34:09
- No quiero quedar atascado en este lado.
- Eso es lo que estaba pensando.
:34:12
- Deberían avisarle a Matt. Está afuera...
- Yo le avisaré.
:34:15
Matt, Cherry estaba diciendo
que está lloviendo tan fuerte...
:34:17
Sí, ya lo oí.
Estaba pensando en eso.
:34:22
Ahora nos vamos. Partamos ahora.
Cruzaremos esta noche.
:34:25
Cherry, toma la delantera. Buster,
lleva el ganado por el llano primero.
:34:29
- Parte tan pronto puedas, Groot.
- ¿Algo más?
:34:36
- No podemos llevarla con nosotros, ¿no?
- Bueno, podríamos...
:34:40
- ¿Qué?
- No, supongo que no podríamos.
:34:50
¿Dónde has estado? ¡Te demoraste mucho!
Partiremos ahora. ¡No he comido nada!
:34:55
Vamos. Empieza a empacar.
:35:00
"Mientras tanto, Dunson reunió hombres
y municiones y empezó la persecución.
:35:03
Estaba decidido a dar alcance a Matt..."
:35:28
- ¿Alguna otra cosa, señora?
- Gracias, Andy. Eso es todo.
:35:39
Tenemos visitas.
:35:43
- Hola, forastero. ¿De dónde es?
- De Texas.
:35:46
- ¿En qué podemos ayudarle?
- Un rebaño pasó por aquí hace poco.
:35:50
- Así es.
- ¿Cuándo?
:35:52
Más de una semana. Nos ayudaron
cuando nos asaltaron los indios.
:35:54
Antes de seguir, hemos estado curando
nuestros heridos y arreglando el daño.
:35:57
- ¿Cuán adelantados están?
- Mañana hará 9 días que se fueron.