:44:09
- Hola.
- Qué tal.
:44:12
Estamos buscando Abilene.
:44:13
Señor, estoy muy contento de verles.
:44:15
- ¿Va a Abilene?
- Son algo hermoso de ver.
:44:18
Si sólo nos dice dónde queda Abilene,
nos quitamos de su camino.
:44:21
Señor, deje que me quede aquí
y recree mis ojos.
:44:24
Si supieran cuánto hemos esperado
por ganado y lo bienvenido que son...
:44:27
podrían sentarse en los railes
hasta el día del juicio final.
:44:29
Todo lo que queremos hacer
es llegar hasta Abilene.
:44:31
No me apure, señor.
:44:33
Si quiere ir para allá, pude tomar
ese atajo durante 18 kilómetros.
:44:37
O puede seguir los rieles.
Es un poco más largo.
:44:39
Me imagino que tomaremos el atajo.
:44:41
Esperaré aquí todo el día
para que crucen.
:44:43
- No se apuren.
- ¡Nos vemos en Abilene!
:44:45
¿Puede tocar el silbato otra vez?
:44:47
¡Por supuesto que puedo!
:44:56
- Mirad eso.
- Qué tipo.
:44:58
¡Incluso huelen bien!
:45:24
- Bueno, allí está, Matt.
- Sí.
:45:27
Hubo momentos en que pensé
que no íbamos a lograrlo.
:45:32
Oigan, parece que están tan contentos
de vernos como nosotros a ellos.
:45:40
- ¿Cómo les va?
- Hola.
:45:42
Bienvenidos a Abilene.
¿Quién está al mando?
:45:44
- Yo.
- Me llamo Melville.
:45:46
Seguro que estamos contentos
de verlo, Sr. Garth.
:45:48
Y eso de parte de todos nosotros.
:45:50
Hombre, no las detengan.
:45:52
Que sigan llegando.
:45:54
Todo está listo y esperándolos.
:45:56
- El maquinista nos avisó de que venían.
- Nos dio una buena bienvenida.