:52:03
Bueno, todavía no se termina, ¿no?
:52:06
No, señor.
:52:08
Bueno, muchachos,
vean que se haga todo.
:52:11
A mí también me gusta ese chico.
:52:17
Cuando todo termine,
invito a unos tragos.
:52:52
Está acampado a 4 ó 5 kilómetros
fuera de la ciudad.
:52:54
Dice que vendrá
cuando amanezca.
:52:57
Dice que te va a matar.
:53:05
¿Qué pasa? ¿Es algo...
:53:08
Debo verme como que estoy de luto.
:53:10
No quise decirlo de esa manera,
o no hubiera...
:53:13
No, Matthew.
:53:14
Sé que sólo tienes
unas pocas horas pero...
:53:16
Pero óyeme por un momento.
Eso es todo.
:53:18
Y luego no volveré a hablar
más de eso. Sólo un minuto.
:53:22
No ha cambiado de parecer, Matthew.
:53:24
- No pensaba que lo haría.
- Vimos el ferrocarril y pensé...
:53:27
Pensé que podría hacer una diferencia,
pero no fue así.
:53:29
Nada lo hará.
El es como algo que no puedes mover.
:53:32
Incluso he llegado a pensar
que sí se hará tu reunión.
:53:36
Te iba a pedir que
te escaparas, pero...
:53:38
No, no lo haré. ¡No me voy!
No resolvería nada.
:53:40
Te pareces demasiado a él.
:53:42
Oh, detenme, Matthew. Detenme...
:53:49
Dios te bendiga, Matthew.