:11:02
Daþi-mi pistolul.
Cineva sã-mi dea--
:11:05
O sã-l omor! Daþi-mi drumul!
:11:07
Vroia sã mã omoare.
Nu mi-ar fi dat nici o ºansã.
:11:12
Daþi-i drumul.
:11:13
Cherry, dã-mi pistolul.
Dupã ãsta plângeai.
:11:18
În regulã. Foloseºte-l!
:11:20
Haide.
Ai ce ai vrut.
:11:22
Ce mai aºtepþi? Dacã nu vrei sã trãieºti,
tot ce trebuie sã faci--
:11:36
Eºti un om norocos, Teeler.
:11:39
Ai fost aºa de aproape.
:11:43
Matt, înnebunim
la fel ca el.
:11:49
Pãstreazã-l.
Mai vrei sã termini drumul?
:11:53
- Unde mergem?
- Abilene.
:11:54
- Cine va conduce?
- Eu.
:11:56
Dar Dunson?
:12:00
Rãmâne aici.
:12:03
Luãm noi turma.
:12:06
- Mie-mi convine.
- Sunt omul tãu, Matt.
:12:08
ªi eu merg.
:12:10
Groot? Dar tu?
:12:18
Aþi greºit, d-le Dunson.
:12:20
Am trãit alãturi de d-voastrã multã vreme.
:12:23
Pânã acum, bine sau rãu,
întotdeauna am fãcut ce aþi spus.
:12:28
Cred cã mi-a intrat în obiºnuinþã,
pentru cã de aceea voi rãmâne cu d-voastrã.
:12:31
- Du-te cu ei!
- Mulþam.
:12:35
Mulþumesc cã mi-aþi uºurat sarcina.
Bine. Voi veni cu voi.
:12:39
Puneþi vitele în miºcare.
Pornim la drum.
:12:41
Buster, rãmâi aici
pânã mã întorc.
:12:47
Dacã mã veþi cãuta, d-le Dunson,
mã gãsiþi în Abilene.