:24:01
Avem nevoie
de toþi oamenii.
:24:06
Pânã aduci tu oamenii,
noi patru le mergem în ajutor.
:24:09
Dar vitele?
:24:10
Vitele se vor împrãºtia dacã nu sunt strunite.
Ne va lua zile întregi sã le adunãm.
:24:13
ªtiu, sunt doar
cartofori ºi femei.
:24:18
Laredo, dupã ce aduni oamenii,
împarte-i.
:24:22
Jumãtate sã vinã de acolo,
iar ceilalþi sã aparã de dupã colinã.
:24:27
Cum apari, vom ieºi de dupã
cãruþe ºi-þi vom ieºi în întâmpinare.
:24:30
- Ai înþeles?
- Da.
:24:32
Nu cruþaþi niciunul,
sau se vor întoarce ºi vor lovi turma.
:24:38
Deci, Buster,
mai vrei cafea?
:24:47
Nu trageþi decât dacã e nevoie.
:25:15
Aici, Matt!
:25:16
Despãrþiþi-vã! Buster,
þipã când îi vezi cã vin!
:25:24
Mã bucur cã ai ajuns. Au început sã ne atace
cam de o orã. Vin ºi ceilalþi?
:25:28
Da. Nu le va lua mult timp.
Vor veni--
:25:32
Vor veni din amble pãrþi
ale versantului.
:25:36
Plecãm de aici când apar.
Spune-le?
:25:38
Sigur.
:25:40
Sunt câteva pistoale ºi o puºcã
în plus. Ia-le.
:25:49
Tragi prea sus.
Þinteºte mai jos.
:25:51
Eºti într-o bãltoacã.
Au nimerit butoiul cu apã.
:25:57
Tot þinteºti prea sus.
:25:59
Poate aºa e.
Nu sunt prea priceputã.