:54:00
Nu cred, d-le Melville.
:54:02
Cred cã sunt nebun, dar--
:54:03
- Vreþi sã plec?
- Nu.
:54:07
Bineînþeles cã nu.
:54:12
Nu aº--
:54:14
Nu aº putea sã-i vorbesc?
:54:16
ªi aºa va trebui sã-i vorbesc mai apoi.
:54:21
Noapte bunã, d-le Melville.
:54:25
- Somn uºor.
- Da, mi-ar prinde bine.
:54:28
Noapte bunã.
:54:35
- Bunã seara, d-le Melville.
- Bunã seara.
:54:43
Încã nu v-aþi terminat treaba, aºa-i?
:54:46
Nu, d-le.
:54:48
Pãi aveþi grijã sã-i daþi de capãt.
:54:50
ªi mie îmi place de tânãrul ãsta.
:54:57
O sã dau de bãut când se terminã.
:55:33
S-a oprit la douã, trei mile de oraº.
:55:36
Spune cã va fi aici
imediat ce rãsare soarele.
:55:38
Spune cã te va omorî.
:55:46
Ce s-a întâmplat?
E ceva ce--
:55:50
Arãt de parcã aº fi în doliu.
:55:51
Nu am vrut sã sune aºa,
sau nu aº fi--
:55:56
Nu, Matthew.
:55:58
ªtiu cã mai sunt câteva ore, dar...