:16:02
Ali, senjor, to odluèuje Don Dijego
Ovo je zemlja Don Dijega.
:16:06
- Koja je to reka o kojoj prièa?
- Rio Grande, ali rekao sam vam...
:16:10
Reci Don Diegu, reci mu to
da sva zemlja severno od te reke je moja.
:16:14
Reci mu da se dri dalje od nje.
:16:16
- Ali zemlja je njegova.
- Gde je dobio?
:16:18
Pre mnogo godina sa potvrdom i peèatom,
sa potpisom Kralja cele panije.
:16:22
Misli uzeo je od nekoga ko je bio ovde ranije.
Indijanci moda.
:16:26
- Moda.
- Dobro, ja je sad uzimam od njega.
:16:29
I drugi su to nameravali, gosp.
Drugi su pokuavali.
:16:33
Ti si uvek bio dovoljno dobar
da ih zaustavi?
:16:35
- Amigo, to mi je posao.
- Prilièno nezdrav posao.
:16:41
Skloni se, Met.
:16:43
ao mi vas je, gospodine.
:16:50
ta je sa tobom?
eli li i ti neto?
:16:53
To nije moja zemlja, gospodine.
:16:55
Èekaæu dok Don Diego
ne kae ta da radim.
:16:58
U redu, idi i reci mu ta se desilo.
Reci mu ta sam rekao.
:17:02
Uzmi konja od tvog prijatelja.
Mi æemo ga sahraniti.
:17:05
Kreæi!
:17:13
Met, rekao sam da se skloni.
Mogao si biti povreðen.
:17:16
- On je posegao prvi, ali vi ste znali...
- Sledeæi put uradi kako kaem.
:17:20
- Kako ste znali kada æe da potegne?
- Gledao sam mu oèi.
:17:23
- Zapamti to.
- Hoæu.
:17:30
Donesi lopatu i moju Bibliju.
:17:33
Proèitaæu za njega.
:17:40
"Nismo nita doneli na ovaj svet,
i sigurno ne moemo ni uzeti nita."
:17:44
"Bog daje
i Bog uzima."
:17:47
"Blagosloveno ime Boga. Amin."