1:56:07
Ovuda su preli.
Pre ne vie od 4 do 5 sati.
1:56:43
Evo, Met.
Potpii ovo.
1:56:46
Ovo je èek za
Tomasa Dansona na $50,000.
1:56:49
Ostatak æe biti plaæen po evidenciji ,
$21 po grlu.
1:56:53
Uzeo sam malo gotovine ovde
da bi platio svoje momke.
1:56:57
Predpostavljam...
Predpostavljam da æe slaviti veèeras.
1:57:01
- Imaju pravo nato.
- Naravno da imaju.
1:57:04
Tri puta u ivotu èovek ima
pravo da jauèe na mesec.
1:57:07
Kada se oeni,
kada mu se rode deca,...
1:57:11
...i... i kada zavri posao
koji bi samo ludak zapoèeo.
1:57:16
- Kada misli da ide, Met?
- Ne znam taèno.
1:57:21
Èeka Dansona, a?
1:57:23
Prièao sam sa nekim tvojim momcima.
1:57:26
Neæe li taj èek i èinjenica
da si doao ovde da promeni neto?
1:57:32
- Misli da neæe, g. Melvil.
- Pretpostavljam da sam lud, alit...
1:57:36
- elite da pobegnem?
- Ne.
1:57:39
Naravno da ne.
1:57:45
Mogu li...
mogu li ja da prièam sa njim?
1:57:48
I dalje æu morati da
poprièam sa njim posle toga.
1:57:53
Laku noæ, g. Melvil.
1:57:57
- Lepo spavaj.
- Da. Trebalo bi mi.
1:57:59
Laku noæ.