:05:04
Bortset fra at stellet
så ikke er komplet mere.
:05:10
David Kentley fik sin sidste drink
af dette glas.
:05:16
Det burde have været
sodavand eller øl.
:05:20
Det passede sig ikke for David at
drikke noget så gement som whisky.
:05:25
Det passede sig heller ikke
for ham at blive myrdet.
:05:29
Gode amerikanere
dør som regel på slagmarken.
:05:33
Denne verdens David'er
tager bare plads op -
:05:37
- og derfor var han også det
perfekte offer for det perfekte mord.
:05:43
Han var dog studerende ved Harvard,
hvilket vel gør det til nø dværgedrab.
:05:49
Vi dræbte ham,
men han er her stadig.
:05:53
Om otte timer
ligger han på bunden af en sø.
:05:57
Men indtil da er han her.
:06:00
- Hvad laver du?
- Den er ikke låst.
:06:03
Så meget desto bedre.
Det gør det farligere.
:06:08
Jeg ville ønske, han var ude herfra.
Jeg ville ønske, det var en anden.
:06:13
Det er lidt for sent, ikke? Hvem ville
du have foretrukket? Kenneth?
:06:19
Den ene kan vel være lige så
god eller dårlig som den anden.
:06:25
Dig måske. Du skræmte mig.
:06:29
Det har du altid gjort.
Lige fra første skoledag.
:06:33
Det er vel en del af din charme.
:06:39
Det var bare en spøg.
Jeg kan bare ikke klare det -
:06:44
- så jeg lader det gå ud over dig.
:06:47
- Det er ret dumt, ikke?
- Jo. Meget.
:06:52
- Må jeg tage en drink nu?
- Naturligvis.
:06:57
Det bør da fejres med champagne.
Jeg har lagt noget på køl.