:22:02
- at folk ikke kun kan læse, men også
tænke. Men jeg kan godt lide ham.
:22:08
Det har du altid kunnet. Brandon sad
til langt ud på natten ved hans fødder.
:22:15
Brandon ved nogens fødder!
:22:18
- Han fortalte dig de særeste ting.
- Såsom?
:22:21
Jeg tror, Kenneth taler om Ruperts
utålmodighed med konventioner.
:22:26
Han mener for eksempel, at mord
er en forbrydelse for de fleste...
:22:32
... men en rettighed for de få.
:22:38
Jeg skal nok lukke op, mrs. Wilson.
:22:41
- Mr. Kentley. Rart at se Dem.
- Tak.
:22:44
Min kone er sløj, så jeg tog
min svigerinde, mrs. Atwater med.
:22:49
- En fornøjelse.
- Fornøjelsen er min.
:22:52
Jeg har været i New York i to uger.
Alice har været sløj -
:22:57
- og Henry katalogiserer sit bibliotek.
:23:00
- Jeg læser skam også af og til.
- Men jeg er gæst.
:23:05
- Det er blot mit andet selskab.
- Nu skal jeg tage overtøjet.
:23:10
- En skam, mrs. Kentley er sløj.
- Det er bare forkølelse.
:23:15
Jeg håber, mrs. Kentley drikker
frugtjuice. Så skal det nok gå over.
:23:20
Skulle forkølelser
være farlige i denne varme?
:23:25
For to år siden var jeg forkølet.
Jeg var syg i tre uger. Lægen ville...
:23:30
Tillader De?
Denne vej, mrs. Atwater.
:23:37
- David.
- Nej, det er Kenneth Lawrence.
:23:42
- Undskyld.
- Alt forladt.
:23:45
Kenneth forveksles ofte med David,
selv af folk, der ikke er nærsynede.
:23:50
Det er længe siden, vi har set dig.
Har du haft travlt med at læse?
:23:55
- Ja, jeg gør mit bedste.
- Ligheden er altså kun fysisk.
:23:59
- I kender vist miss Walker.
- Janet, søde.