:46:04
Nej, cognac.
:46:10
Du er glad for den lille melodi, hvad?
:46:14
Bare jeg kunne sige, hvad jeg gerne
ville vide, men jeg ved jo intet.
:46:21
- Jeg kan kun formode. Jeg sagde...
- Jeg hørte det godt.
:46:28
- Værsgo.
- Tak.
:46:37
- Bruger du den?
- Nogle gange.
:46:40
Det troede jeg kun,
begyndere gjorde.
:46:43
Nå, Rupert.
Hvad formoder du så?
:46:48
Det har jeg glemt.
Hvor er David, Phillip?
:46:53
Det ved jeg ikke. Hvorfor?
:46:55
- Brandon ved det.
- Gør han? Det aner jeg intet om.
:47:00
- Spørg Brandon.
- Det har jeg gjort.
:47:04
Men han har for travlt med
de to andre punkter i trekanten.
:47:10
Hvad er det, Brandon prøver på
med Janet og Kenneth?
:47:16
- Hvad ler du af?
- Ingenting.
:47:19
Hvad er det?
Har jeg skudt helt forbi?
:47:23
Der foregår
overhovedet intet, Rupert.
:47:29
Du er ret allergisk
over for sandheden i aften.
:47:35
- Det er anden gang, du lyver.
- Tak. Hvornår var første?
:47:40
Da du sagde,
du aldrig havde kværket en kylling.
:47:44
- Det var noget, Brandon fandt på.
- Nej, det var det ikke, Phillip.
:47:51
Og hvis du tænker dig om, ved du,
at jeg ved, han ikke fandt på det.
:47:58
For et års tid siden
var jeg oppe på gården.