:48:03
En morgen så jeg dig udføre det.
Du er en ret god kyllingekværker.
:48:10
Jeg mente ikke,
jeg aldrig havde kværket kyllinger.
:48:15
- Det var det, du sagde.
- Det var et upassende emne.
:48:19
Det kunne du jo have sagt.
Men hvorfor løj du nu?
:48:23
- Fordi jeg ikke vil tale om...
- At kværke kyllinger?
:48:28
Det er yderst gavmildt.
:48:32
De værdsætter førsteudgaver
langt højere end jeg.
:48:36
Hvad er der galt?
Hvad er der galt nu?
:48:41
- Er det, fordi Kentley får bøgerne?
- Nej, det er bare...
:48:47
Jeg synes bare, det er en klodset
måde at binde dem sammen på.
:48:52
Men jeg forstår det ikke.
Han plejer altid at ringe.
:48:57
- Han er altid efter mig på det punkt.
- Og med rette.
:49:01
Jeg er blevet en ny kvinde.
Præcis som et ur.
:49:14
- Tag det roligt, Phillip.
- Rupert har færten af noget.
:49:19
Jeg må have en drink.
Få den hånd væk.
:49:24
Og du skal ikke fortælle mig,
hvad jeg skal og ikke skal.
:49:28
- Jeg kan ikke lide det.
- Dæmp dig lidt.
:49:32
Jeg håber ikke,
at jeg chokerede Phillip.
:49:36
Nej, han er bare
ved at blande sig en drink.
:49:40
Du virker også lidt oprevet. Der er
noget, der bekymrer jer begge to.
:49:46
Undskyld mig.
:49:50
Der er en dame i telefonen,
som vil tale med Dem.
:49:53
- Det må være Alice. Jeg tager den.
- Lige ned ad gangen og til venstre.