:31:02
- Und die Bergman!
- Sie ist der Jungfrauen-Typ.
:31:05
- Wie alle diese...
- Ich finde sie reizend.
:31:08
Ich war auch einmal im Kino.
Ich habe Mary Pickford gesehen.
:31:12
- Die mochte ich. Sie nicht?
- Der Jungfrauentyp, wie alle.
:31:18
- In was haben Sie sie gesehen?
- Ich weiß nicht mehr.
:31:21
"Die Sowieso von Sowieso"?
:31:23
Oder war es einfach nur "Sowieso".
Irgend so etwas.
:31:28
Ich glaube nicht,
dass Sie je da waren.
:31:31
Vorsicht mit der Pastete, Liebes,
Kalorien!
:31:36
Phillip,
kümmerst du dich um Mrs. Atwater?
:31:39
- Sicher. Ich bringe Ihnen etwas.
- Danke, mein guter Junge.
:31:43
Ich muss mich für David entschuldigen.
Was ihn wohl aufhält?
:31:47
Er ist eben sehr beliebt.
:31:51
Weißes oder dunkles Fleisch?
:31:53
- Von beidem etwas für Mrs. Atwater.
- Und du?
:31:57
- Ich esse das nicht.
- Wie seltsam.
:31:59
Ich habe noch nie gehört, dass einer
kein Huhn isst, oder Brandon?
:32:04
- Warum isst du keins?
- Einfach so.
:32:07
Freud sagt, es gibt für alles Gründe,
sogar für mich.
:32:11
Es gibt keinen Grund!
:32:14
Es war irgendein witziger Grund.
:32:16
- Stimmt's Brandon?
- Ja.
:32:18
- Es muss einen Grund geben.
- Nichts Besonderes.
:32:21
- Es ist eine gute Geschichte.
- Los, Brandon.
:32:24
Es war vor ungefähr
drei Jahren in Connecticut.
:32:27
Meine Mutter hat dort ein Haus.
:32:30
Wir wollten Huhn essen,
deshalb gingen wir zur Farm,
:32:33
an einem
Sonntagmorgen im Spätfrühling.
:32:37
Die Kirchenglocken läuteten...
:32:39
Phillip drehte derweil Hühnern
die Hälse um.
:32:44
Für gewöhnlich verrichtete er
diese Aufgabe sehr gekonnt.
:32:47
Aber an diesem Morgen war sein Griff
ein wenig zu zart,
:32:51
und eins der Wesen rebellierte.
Wie Lazarus erhob es sich...
:32:56
- Das ist eine Lüge!
- Phillip!