:49:00
Ich habe mich verändert.
Ich bin pünktlich wie ein Uhrwerk.
:49:05
- Das ist nicht sehr feminin.
- Mir sind Manieren wichtiger.
:49:09
Henry, du klingst wie Vater.
:49:14
- Ganz ruhig, Phillip.
- Rupert hat etwas vor.
:49:18
- Hat er nicht.
- Ich brauche einen Drink.
:49:20
- Genug.
- Nimm deine Hand von meinem Arm!
:49:24
Sag mir nie wieder,
was ich tun oder lassen soll.
:49:28
- Ich mag das nicht. Ich...
- Sprich leiser.
:49:31
Ich hoffe,
ich habe Phillip nicht verärgert.
:49:35
Nein, er trinkt
zu viel durcheinander.
:49:39
- Du wirkst auch verstört.
- So?
:49:42
Ja. Irgend etwas
macht euch beiden zu schaffen.
:49:45
- Etwas, das...
- Entschuldigen Sie, Sir.
:49:50
Eine Dame ist am Apparat
für Mr. Kentley oder Mrs. Atwater.
:49:53
Das muss Alice sein.
Ich spreche mit ihr, Henry.
:49:55
- Den Gang runter und dann links.
- Danke.
:49:59
Mr. Kentley, glauben Sie,
dass David zu Hause ist?
:50:03
Ich weiß es nicht. Ich hoffe es.
:50:05
Wenn David zu Hause wäre,
würde er doch selbst anrufen.
:50:09
- Meinst du nicht, Brandon?
- Ich weiß nicht.
:50:12
Der David, den ich kannte,
war höflich und pünktlich.
:50:16
Er hat sich nicht verändert.
:50:18
- Wo könnte er sein?
- Fragen Sie mich nicht.
:50:22
Er könnte überall sein, im Club
oder auf der Party von den Bradleys.
:50:28
- Vielleicht ist er zu Janet gefahren.
- Warum?
:50:30
Um sie abzuholen.
:50:32
Ich habe vorhin dort angerufen.
:50:35
- Und er war nicht dort?
- Nein.
:50:38
Es wäre leichter, wenn wir wüssten,
wo er am Nachmittag war.
:50:42
- Was denkst du?
- Ich weiß nicht, wo er war.
:50:46
- Es würde helfen, es zu wissen.
- Wahrscheinlich.
:50:50
Ich weiß, dass er im Club war,
um Tennis zu spielen.
:50:54
Woher?
:50:55
Jemand rief an und sagte,
David würde uns hier treffen.
:50:58
- Wissen Sie, wer angerufen hat?
- Nein.