:58:00
- So schnell doch nicht.
- Vielleicht Mrs. Wilson. Geh hin.
:58:04
Können wir nicht so tun,
als seien wir nicht hier?
:58:07
Bei voller Beleuchtung? Geh ran.
:58:26
Wer spricht da?
:58:32
Es ist Rupert.
:58:34
Er hat sein Zigarettenetui
vergessen und will hochkommen.
:58:38
- Lass ihn kommen.
- Aber er lügt! Er hat einen Verdacht.
:58:42
- Sei still. Geh ans Telefon.
- Nein.
:58:44
- Geh zurück zum Telefon.
- Ich kann nicht.
:58:46
- Du musst.
- Nein. Er weiß...
:58:48
Hör auf.
:59:04
Rupert? Kommen Sie rauf.
:59:09
Nein...
:59:11
Natürlich nicht,
er ist nur etwas beschwipst.
:59:16
Nein, aber wir
werden es schnell finden.
:59:21
Genau.
:59:31
Phillip, hör mir zu.
:59:33
Rupert kommt hoch.
Nimm dich zusammen.
:59:37
Phillip, hast du mich gehört?
Trink noch was, wenn es sein muss.
:59:42
Aber nimm dich zusammen
und halt den Mund.
:59:46
In fünf Minuten ist es vorbei.
:59:49
Ich weiß nicht, ob er etwas weiß.
:59:52
Aber ich verspreche dir, in fünf
Minuten sind wir ihn los, so oder so.
:59:58
Fünf Minuten lang
musst du dich zusammenreißen.