:55:01
But he was brilliant. He helped me
say all I wanted to say to those idiots.
:55:04
He gave the party
the very touch I predicted.
:55:07
The touch of what?
:55:08
Prying, snooping, or just plain pumping?
:55:13
Do you know how busy
he was questioning me?
:55:15
- About what?
- Oh, what difference.
:55:18
You were busy in there arranging
that other little touch of yours.
:55:21
- What touch?
- Tying up the books that way.
:55:24
Oh, I thought that was wonderful.
Didn't you like it?
:55:26
No, Brandon, I didn't like it one bit.
:55:29
You'll ruin everything
with your neat little touches.
:55:31
Be quiet. Mrs Wilson's still here.
:55:35
- Determined to get drunk, aren't you?
- I am drunk.
:55:40
And just as childish as you were before
when you called me a liar.
:55:43
- You had no business telling that story.
- Why did you lie, anyway?
:55:46
I had to.
:55:48
Have you ever bothered for one minute
:55:50
to understand how
someone else might feel?
:55:52
I'm not sentimental,
if that's what you mean.
:55:54
That's not what I mean,
but it doesn't matter.
:55:55
Nothing matters,
except that Mr Brandon liked the party.
:55:59
Mr Brandon gave the party.
:56:01
Mr Brandon had a delightful evening.
:56:04
Well, I had a rotten evening.
:56:07
Keep drinking
and you'll have a worse morning.
:56:09
At least if I have a hangover,
it will be all mine.
:56:15
Y-You know, Phillip, I've been thinking.
:56:17
We deserve a real holiday
after it's all over.
:56:20
Where would you like to go?
:56:22
Of course, we should come back here
for a few days, first.
:56:24
Otherwise, it might look -
:56:26
I've been praying I'd wake up
and find we hadn't done it yet.
:56:29
But why?
:56:33
I'm scared to death, Brandon.
I think we're going to get caught.
:56:37
Oh, there's not a chance.
Well, there was, but not any more.
:56:41
Why, we're pra - (Door Opening)
:56:44
Uh. Is that you, Mrs Wilson?
:56:46
Yes. I'll need a key to get in
and clean up in the morning.
:56:49
That is if you're still
driving up to the farm tonight.
:56:52
- Oh, we're driving up, alright.
- Oh, that's good.
:56:55
You don't look too well,
either one of you. Oh, thanks.
:56:57
Of course, I could do with a rest myself,
:56:59
but I want both of you
to come back in tip-top shape.