1:01:02
- ¿Oh? Pensé que...
- ¿Sabe donde puede estar la pitillera?
1:01:06
No, no,
no tengo ni idea.
1:01:09
No suelo olvidar nunca nada.
1:01:11
Un psicoanalista diría
que no fue un olvido.
1:01:15
Que la dejé aquí inconscientemente
para volver.
1:01:21
Pero...
1:01:24
- ¿Por qué iba a querer volver?
- Sí, ¿por qué?
1:01:27
Para tomar otra copa con nosotros.
1:01:30
- Oh, ¿puedo tomar una última copa?
- Claro.
1:01:33
- Ponmelo doble, si no te importa.
- En absoluto. Phillip, sírvele una copa.
1:01:39
Veamos, la última vez
que recuerdo haber usado la pitillera
1:01:45
yo estaba ahí.
1:01:49
Iba a abrir el arcon para ayudar
a la Sra. Wilson, cuando te acercaste.
1:01:55
¿ Y después, qué?
1:02:01
Creo que...
1:02:06
Me pregunto donde puede estar.
1:02:08
Oh, vaya, aquí esta,
justo donde la dejé.
1:02:11
Caballeros, discúlpenme,
lo siento mucho.
1:02:14
Yo...
1:02:17
- ¿Puedo tomarme esa copa?
- Por supuesto.
1:02:20
- ¿No os molesta?
- ¿Por qué iba a molestarnos?
1:02:23
- Puede que estéis...
- ¿Qué?
1:02:26
- Cansados. ¿Seguro?
- ¡Le ha dicho que se la tome!
1:02:29
- Gracias.
- Me temo que ha bebido demasiado.
1:02:33
¿Bueno, por qué no?
¿Por qué no?
1:02:36
Después de todo,
era una fiesta.
1:02:41
Es agradable estar aquí sentado,
con una copa y en buena compañía.
1:02:46
Me alegro.
1:02:50
- Espero no interrumpir.
- ¿Qué?
1:02:53
- Vuestros preparativos.
- ¿Qué quiere decir?
1:02:56
Las maletas, os vais a Connecticut
esta noche, ¿verdad?